梁山伯与祝英台原文故事（梁山伯与祝英台故事完整版原文）
wofa3 2026-01-30 17:08 14 浏览
【原文】：英台乔装，诣杭学，与梁山伯同窗。俱学三载，感情甚笃。学毕，英台辞归，山伯相送。途中，英台言及家有女弟，年方二八，贤淑而知书，遂托言妹作媒，山伯诺之。期年，山伯赴英台家探亲，见英台饰女装，乃知昔日皆戏言也，所谓女弟，乃英台自身。山伯心喜，英台已父许配马家，二人禁黯垂涕，遂相约同生死。未久，山伯因相思而病亡，英台被逼出嫁。花轿路过山伯之墓，墓裂，英台奋身跃入，双双化蝶而舞。
【译文】：祝英台女扮男装，到学校读书，与梁山伯成为同学。在一起读书三年，两人感情很好。学业完成后，英台准备回家，山伯送她。途中英台对山伯说，家里有一个妹妹，今年刚满28，贤淑而且很有才华，要帮妹妹做媒，山伯同意了。第二年，山伯到英台家看望，见到英台穿着女装，便明白了先前说的都不是真的，所谓的妹妹，就是英台自己。山伯很高兴，可是英台已经许配给马家，两个人不紧黯然垂泪，于是约定要一起生一起死。不久，山伯因为思念英台而生病去世，英台被逼出嫁。当花轿路过山伯的坟墓时，坟墓裂开了，英台跳了下去，两人化成蝴蝶自由飞舞。
东晋时期，浙江上虞县祝家庄，玉水河边，有个祝员外之女英台，美丽聪颖，自幼随兄习诗文，慕班昭、蔡文姬的才学，恨家无良师，一心想往杭州访师求学。祝员外拒绝了女儿的请求，祝英台求学心切，伪装卖卜者，对祝员外说：“按卦而断，还是让令爱出门的好。”
祝父见女儿乔扮男装，一无破绽，为了不忍使她失望，只得勉强应允。英台女扮男装，远去杭州求学。途中，邂逅了赴杭求学的会稽（今绍兴）书生梁山伯，一见如故，相读甚欢，在草桥亭上撮土为香，义结金兰。
不一日，二人来到杭州城的万松书院，拜师入学。从此，同窗共读，形影不离。梁祝同学三年，情深似海。英台深爱山伯，但山伯却始终不知她是女子，只念兄弟之情，并没有特别的感受。祝父思女，催归甚急，英台只得仓促回乡。
梁祝分手，依依不舍。在十八里相送途中，英台不断借物抚意，暗示爱情。山伯忠厚纯朴，不解其故。英台无奈，谎称家中九妹，品貌与己酷似，愿替山伯作媒，可是梁山伯家贫，未能如期而至，待山伯去祝家求婚时，岂知祝父已将英台许配给家住贸阝城（今鄞县）的太守之子马又才。
美满姻缘，已成沧影。二人楼台相会，泪眼相向，凄然而别。临别时，立下誓言：生不能同衾，死也要同穴！后梁山伯被朝廷沼为鄞县（今奉化县）令。然山伯忧郁成疾，不久身亡。
遗命葬贸阝城九龙墟。英台闻山伯噩耗，誓以身殉。英台被迫出嫁时，绕道去梁山伯墓前祭奠，在祝英台哀恸感应下，风雨雷电大作，坟墓爆裂，英台翩然跃入坟中，墓复合拢，风停雨霁，彩虹高悬，梁祝化为蝴蝶，在人间蹁跹飞舞。
相关推荐
-
- 掩耳盗铃的意思是什么5字（掩耳盗铃的意思 的意思）
-
“掩耳盗铃”是一个成语，表示自欺欺人的行为。这个成语来源于一个故事，说有一个人要偷铃铛，他将耳朵掩住，然后开始行动。结果他还是被发现了，因为他忽略了铃铛发出的声音。这个故事告诉人们，自欺欺人只会让问题更加严重。在现实生活中，有些人会选择回避...
-
2026-02-05 09:16 wofa3
-
- 清明节的意义50字（清明节的意义和价值）
-
清明节，是中华民族最隆重盛大的祭祖大节，属于礼敬祖先、慎终追远的一种文化传统节日。清明节凝聚着民族精神，传承了中华文明的祭祀文化，抒发人们尊祖敬宗、继志述事的道德情怀。清明节历史悠久，源自上古时代的春祭活动，春秋二祭，古已有之。上古干支历法...
-
2026-02-05 09:08 wofa3
- 故事大全 睡前故事10岁孩子免费听视频
-
一大早,熊妈妈买回来好多的东西,有蔬菜，有蛋糕.还有一瓶蜂蜜,小熊问妈妈："妈妈，妈妈，今天是什日子啊?""今天啊是感恩节，感恩节要向帮助过你的人表示感谢!" 这时候...
- 盘古八十一尊开天法相（盘古开天功德怎么分配的）
-
在现代小说中，对陆压的描述常常有句“先有鸿钧後有天，陆压道君还在前”。然而鸿钧本身就是虚构的一个角色，更别说陆压了。先有鸿钧后有天，神魔更在仙佛前。盘古挥斧开天地，鸿蒙初分日月现。刑天争位丧性命，共工...
- 免费故事流小说推荐（小说故事软件）
-
《宠妃无度：暴君的药引》这部小说可以说是我最最最喜欢的一部小说了，我看了好几遍，女主三次掉入男主怀抱里，扮猪吃老虎，女主超级强，剧情一点也不拖拉，也不俗套，开局就是刀锋血雨，以寻找药引为背景，全程高能...
- 著名销售名人励志故事（销售名人经典语录）
-
玫琳凯·艾施（MaryKayAsh），玫琳凯化妆品公司创始人和荣誉董事长，她以5000美元起家，创造了年销售额超过20亿美元，拥有50万名美容顾问的跨国集团，她的公司被美国《财富》杂志列为全美国最...
- 星座故事传说（12星座传说故事）
-
狮子座尼密阿是巨人堤丰和蛇妖厄格德的儿子。当两人相爱的时候，尼密阿就从月亮上掉了下来，是上天赐给这对夫妇一个漂亮的宝贝，家人都叫他阿尼。阿尼实际上是个半人半妖的怪物。白天他是一头凶猛的狮子，全身的皮...
- 读巜安徒生童话有感（读安徒生童话有感三年级）
-
读了《安徒生童话》，我不禁感叹道：好书！童话是幻想，它不是神话故事，也不是民间传说。它立足于现实生活，在现实生活的基础上又充满多人类美好人性的现象和愿望，这些作品以其异乎寻常的艺术魅力震撼了世界论坛...
- 家长里短的故事1000字（家长里短的故事网站）
-
《农家乐》作者：打字机n号短评：18年9月完结，53万字左右，穿越架空种田文。女主穿越到古代农家成了一个小娃娃，还拥有一个金手指就是动物好感度max。所以从家里的老母鸡、山里的小动物甚至是高级动物人...
- 讲故事的人主要内容概括（《讲故事的人》主要内容）
-
装在套子里的人中心思想：用别里科夫这个害怕新事物，维护旧事物，反对变革、阻碍社会发展的人，抨击了那些具有守旧思想的封建旧势力的卫道者，赞美了资产阶级民主开放的全新思想。装在套子里的人中心思想讽刺和批驳...
- 简短的20字的寓言故事（简短的20字的寓言故事三年级）
-
被同伴驱逐的蝙蝠很久以前，鸟类和走兽，因为发生一点争执，就爆发了战争。并且，双方僵持，各不相让。有一次，双方交战，鸟类战胜了。蝙蝠突然出现在鸟类的堡垒。“各位，恭禧啊！能将那些粗暴的走兽打败，真是英雄...
- 《姜汁撞奶糖》（姜汁撞奶糖by）
-
一、食材生姜3块、白砂糖适量、牛奶1袋。二、做法1、将准备好的生姜去掉皮，用刀将生姜切成片，然后准备一个料理机，将姜片放到料理机里打碎，准备一个纱布，将姜汁过滤到容器中备用。2、煮牛奶，准备一个煮锅，...
- 儿童版鲁冰花儿歌（小儿歌鲁冰花）
-
天上的星星不说话地上的娃娃想妈妈天上的眼睛眨呀眨妈妈的心呀鲁冰花家乡的茶园开满花妈妈的心肝在天涯夜夜想起妈妈的话闪闪的泪光鲁冰花啊啊夜夜想起妈妈的话闪闪的泪光鲁冰花天上的星星不说话地上的娃娃想妈妈天上...
-
- 全网免费听书（免费听书网站免费听2020）
-
1、Eotu一款免费听新闻、听小说的手机浏览器，还支持在线外文网页的翻译，简单实用，有需要的时候用，还是便捷，听书不局限在线，离线也是可以的，支持本地文本的阅读，解放双眼，用心聆听就好！2、尔听集结全网各大平台热门音频资源，听头条、听小说、...
-
2026-02-05 06:08 wofa3
- 世界故事大全（世界十大故事）
-
中国古代神话人物实力排行 终极老大：创世元灵 创世元灵的四大弟子： 1、鸿钧老祖（造化玉碟，三清的师傅）、 2、混鲲祖师（如来、燃灯、菩提的师傅）、 3、女娲娘娘（人类的创造者）、 4陆压...
- 一周热门
- 最近发表
- 标签列表
-